-
1 water-repellent
adj1) водонепроникний (про тканину тощо)2) що не сполучається з водою (про речовину); гідрофобний* * *a1) водовідштовхуючий ( про тканину)2) той, що не вступає в сполуку з водою ( про речовину); гідрофобний -
2 transubstantiate
v1) перетворюватися; змінюватися (про речовину)2) рел. перетворювати* * *v1) перетворюватися; змінитися ( про речовину)2) peл. пресуществляти -
3 water-repellent
a1) водовідштовхуючий ( про тканину)2) той, що не вступає в сполуку з водою ( про речовину); гідрофобний -
4 contaminative
-
5 dispersed
adjрозсіяний, розігнаний; розосереджений* * *aрозсіяний; розосереджений; диспергований ( про речовину) -
6 radiocontrast
-
7 contaminative
-
8 dispersed
aрозсіяний; розосереджений; диспергований ( про речовину) -
9 radiocontrast
-
10 transubstantiate
-
11 nonshattering
adj1) що не осипається (про с.г. культуру)2) військ. метальний* * *a1) c-г. який не осипається ( про культуру)2) вiйcьк. метальний ( про вибухову речовину) -
12 nonshattering
-
13 leave a trace
залишати слід (про отруту, іншу речовину) -
14 from
prep1) у просторовому значенні — від, з, із2) вказує на відправну точку або відстань — від, з, на3) вказує на часові відношення — з, від, через4) вказує на джерело, походження тощо — від, зhe is from Kyiv — він (родом) із Києва
5) вказує на матеріал, речовину, з яких щось виготовляють — з, із6) вказує на особу, у якої щось купують, одержують — уto buy smth. from smb. — купити щось у когось
7) вказує на відтворення з оригіналу, на переклад з мови тощо — з8) вказує на причину, підставу для дії — від, з, черезto do smth. from necessity — робити щось через необхідність
9) вказує на захист, звільнення, розлучення, утримання від чогось — від, з10) показує співставлення, розрізнення — відcan you tell him from his brother? — ви можете відрізнити його від його брата?; ви можете сказати, де він, а де його брат?
from above — зверху, згори
from among, from amongst — з
from before — до
from behind — з-за, із-за, з-поза
they appeared from behind the house — вони появилися (вийшли) з-за будинку
from below — з-під; знизу
from between — з, із-за
from beyond — з-за, із-за
from off — з
from outside — іззовні; знадвору
from over — з-за, із-за
from... till — від... до; з... по
from...to — від... до; з... у
far from — далеко не, аж ніяк не
* * *prep1) у просторовому значенні вказує на вихідний пункт дії або руху з; вихідний пункт при визначенні або відліку відстані від; положення предмета або його частини стосовно іншого предмета на; з, зі2) у часовому значенні вказує на початковий момент процесу з, починаючи з; дату до; передається орудн. вiдм.3) указує на джерело або походження від, з; передається poд.; вiдм.; особу, у якої що-небудь отримують, здобувають, купують у, в; відтворення оригіналу або зразка, а мову, з якої робиться переклад з4) указує на причину, спонуку від, з, із, по; через; підставу по, з, із5) указує на запобігання або утримання від чого-небудь від; звільнення, позбавлення кого-небудь, рідше чого-небудь від, з; приховування чого-небудь від кого-небудь від; розставання з; віднімання з, від6) указує на зіставлення від7) указує на матеріал, з якого що-небудь зроблено з, із8) указує на особу або предмет, на честь яких що-небудь називають по, заfrom across — із-за, з-за ( моря)
from among, from amongst — з ( натовпу)
from before — до
from behind — із-за, з-за ( будинку)
from below — з-під; знизу
from beneath див. from under. from between — з, із, із-за, з-за ( фіранки)
from beyond — із-за, з-за ( гір)
from L to R, from left to right — зліва направо ( про людей на фотографії)
from off — з
from round — з-за ( рогу)
from... till 3... — до, від... до, 3... по
from... to 3... — в, від... до від... до, 3... до
from under, from underneath — з-під ( землі)
См. также в других словарях:
саморозпадатися — а/ється, недок. 1) фіз., хім. Розпадатися, розкладатися на дрібніші частинки (про речовину). 2) Руйнуватися, дробитися на частини під дією внутрішніх сил (про колектив, рух тощо) … Український тлумачний словник
мікрозернистий — а, е. Який складається з дрібнесеньких кристалічних зерен (про речовину, матеріал із дрібнозернистою будовою) … Український тлумачний словник
носій — я/, ч. 1) Те саме, що носильник. || Той, хто взагалі несе що небудь. 2) перен. Той, хто наділений, володіє чим небудь (талантом, ідеями і т. ін.). 3) спец. Поширювач інфекції і т. ін. 4) Про предмет, речовину, що має деяку властивість, містить… … Український тлумачний словник
точити — I точу/, то/чиш, недок. 1) перех. Те саме, що гострити 1). || Надавати потрібної форми, сточуючи, спилюючи краї або виступи чого небудь. 2) перех. Те саме, що виточувати I 1), 2). 3) неперех. Виконувати роботу токаря. 4) тільки 3 ос., перех.,… … Український тлумачний словник
палити — I палю/, па/лиш, недок. 1) перех. Знищувати вогнем. || Псувати, випадково пропалюючи, обпалюючи що небудь (чимось розпеченим, занадто розігрітим). 2) перех. і без додатка. Спалювати яку небудь горючу речовину для опалення, освітлення, обігрівання … Український тлумачний словник
поліпшувач — 1 іменник чоловічого роду, істота про людину поліпшувач 2 іменник чоловічого роду, істота про тварину поліпшувач 3 іменник чоловічого роду про рослину або речовину … Орфографічний словник української мови
джерело — а/, с. 1) Потік води, що утворюється внаслідок виходу підземних вод на поверхню землі. •• Би/ти джерело/м активно, бурхливо виявлятися. 2) чого, перен. Те, що дає початок чому небудь, звідки постає, черпається щось; основа чого небудь; вихідне… … Український тлумачний словник
закурити — I див. закурювати. II и/ть і закурі/ти, закури/ть і рідко закурі/є, док. 1) Почати диміти, виділяти дим чи ароматичну речовину; задиміти. 2) Огорнутися здійнятою курявою, здійнятим із землі снігом і т. ін., запилити. 3) тільки закурі/ти. Вкритися … Український тлумачний словник
обважнювати — юю, юєш, недок., обважни/ти, ню/, ни/ш, док., перех. 1) Налягати, тиснути своєю вагою, тягнучи донизу. || перен. Нависати, лягати важким тягарем над ким небудь, на кого небудь (про думки, почуття і т. ін.). 2) перен. Надто насичувати,… … Український тлумачний словник
світити — свічу/, сві/тиш, недок. 1) перех. і без додатка. Запалювати, палити що небудь для освітлення, викликати світіння чогось; засвічувати. 2) неперех. Випромінювати або відбивати світло. || Спрямовувати світло куди небудь, на щось, роблячи його… … Український тлумачний словник
упікатися — (впіка/тися), а/юся, а/єшся, недок., упекти/ся (впекти/ся), упечу/ся, упече/шся, док. 1) Добре пропікатися, ставати готовим (перев. про вироби з тіста). 2) тільки док., перен., розм. Набриднути кому небудь. 3) Проникати всередину чого небудь (про … Український тлумачний словник
